Rezept für ManalasRezept für Manalas
©Rezept für Manalas|Bénédicte Wirth

Ideen für traditionelle Weihnachtsrezepte

Wir teilen mit Ihnen 2 Rezepte, die traditionell in der Weihnachtszeit im Elsass zubereitet werden: Manalas und Butterbredalas.

Rezept für Manalas

Die Elsässer feiern den Nikolaustag am 6. Dezember. Zu diesem Anlass treffen sie sich abends mit der Familie, um eine heiße Schokolade zu trinken und leckere Manalas zu genießen. Auch wenn man sie in Bäckereien kaufen kann, ist es nicht schwer, sie selbst herzustellen. Wir empfehlen Ihnen ein Rezept von Laurène aus dem Blog Mein Wochenende im Elsass.

Die Zutaten

  • 500 g Mehl
  • 15 cl lauwarme Milch
  • 2 Eier
  • 1 Päckchen Backhefe
  • 150 g weiche Butter
  • 80 g feiner Zucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 1 Eigelb + etwas Milch für die Bräunung

.

Das Rezept

Vermischen Sie die lauwarme Milch mit der Hefe, um sie durch Rühren 5 Minuten lang zu aktivieren. Anschließend alle anderen Zutaten hinzufügen.
Kneten, bis der Teig elastisch wird. Lassen Sie den Teig auf das Doppelte seines Volumens aufgehen (mindestens 1 Stunde in einer mit einem Tuch abgedeckten Schüssel).
Nach dem Aufgehen teilen Sie den Teig in kleine Stücke, die Sie dann zu dicken Strängen rollen. Formen Sie mit den Fingern den Kopf, schneiden Sie den unteren Teil des Teigstrangs in zwei Hälften, um die Beine zu formen, und dann etwas höher, um die Arme zu formen.
Wenn Sie alle Manalas geformt haben, lassen Sie sie noch eine Stunde ruhen. Heizen Sie Ihren Backofen auf 180° vor. Bestreichen Sie die Manalas mit Gold (Eigelb + Milch) und schieben Sie sie für 20 Minuten in den Ofen (je nach Ofen mehr oder weniger).

.


Die Butterbredalas

Im Elsass gibt es unzählige Rezepte für Weihnachtsplätzchen. Dieses Rezept stammt aus dem Buch Bredele de Noël d’gestern et d’aujourd’hui des Verlags I.D.L’Editions (normalerweise zum Jahresende in der Boutique aux Etoffes erhältlich).

Die Zutaten

  • 250 g Mehl
  • 125 g zimmerwarme Butter
  • 125 g Zucker
  • 3 Eigelb + 1 Eigelb für die Bräunung
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 1 Prise Salz

Das Rezept

Mischen Sie Butter, Zucker, Salz und das gesiebte Mehl. Kneten Sie alles zu einem Mürbeteig. Formen Sie ihn zu einer Kugel und wickeln Sie ihn in Frischhaltefolie. Lassen Sie ihn etwa 2 Stunden lang kalt ruhen.

Vorwärmen Sie den Backofen auf 180°. Rollen Sie den Teig 4 mm dick aus und stechen Sie ihn mit Plätzchenausstechern aus. Legen Sie die Kekse auf ein Backblech und bestreichen Sie sie mit dem restlichen Eigelb für die Vergoldung.
Backen Sie sie etwa 10 bis 15 Minuten (je nach Ofen).

Entdecken Sie weitere Erlebnisse an Weihnachten!

Schließen